I. Introduction The European Court of Justice delivered its judgment in Case C-362/09 P Athinaïki Techniki (hereinafter “Athinaïki II”) on 16 December 2010. This is the second judgment on appeal that the Court has delivered in this saga, overruling (again) an Order of inadmissibility of the General Court. The Court had indeed already declared by its judgment of 17 July 2008 in Case C-521/06 P Athinaïki Techniki (hereinafter “Athinaïki I”) that th